Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

donna di servizio

См. также в других словарях:

  • donna — dòn·na s.f. FO 1. essere umano adulto di sesso femminile: una donna giovane, vecchia, una bella donna; essere, diventare donna, raggiungere la pubertà | con valore collettivo: i diritti della donna, la condizione della donna Sinonimi: femmina,… …   Dizionario italiano

  • donna — {{hw}}{{donna}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina fisicamente adulta della specie umana | Da –d, proprio della donna o adatto a lei: abito, cappello da –d. 2 Ogni essere umano di sesso femminile, considerato rispetto alle sue qualità intellettuali o morali o …   Enciclopedia di italiano

  • donna — / dɔn:a/ s.f. [lat. dŏmĭna signora, padrona , lat. volg. domna ]. 1. [essere umano adulto di sesso femminile] ▶◀ ‖ femmina, signora. ◀▶ uomo. ‖ maschio, signore. ● Espressioni: eufem., buona donna, donna da marciapiede (o di malaffare o di strada …   Enciclopedia Italiana

  • servizio — {{hw}}{{servizio}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il servire | Condizione di chi è servo | (est., eufem.) Attività svolta a favore di qlco. o qlcu.: essere al servizio di un ideale. 2 Attività lavorativa prestata in casa altrui come domestico: prendere,… …   Enciclopedia di italiano

  • domestica — do·mè·sti·ca s.f. AD donna di servizio, collaboratrice domestica Sinonimi: cameriera, colf, donna, donna di servizio, serva. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di domestico …   Dizionario italiano

  • cameriera — /kame rjɛra/ s.f. [femm. di cameriere ]. (mest.) [donna addetta al servizio e a lavori domestici in esercizi pubblici, alberghi o abitazioni private] ▶◀ (lett.) camerista, colf, domestica, (fam.) donna, donna di servizio, (spreg.) serva. ‖ (ant …   Enciclopedia Italiana

  • perpetua — /per pɛtwa/ s.f. [dal nome della governante di don Abbondio nei Promessi Sposi di A. Manzoni]. 1. (fam.) [donna di servizio di un sacerdote]. 2. (estens.) [donna, spec. anziana, che attende alle faccende domestiche e viene per questo retribuita]… …   Enciclopedia Italiana

  • serva — sèr·va s.f. AU 1. donna che in passato svolgeva lavori umili, spec. domestici, al servizio di privati (oggi il termine ha assunto connotazione spreg.) | iperb., fare la serva, accollarsi tutti i lavori di casa senza essere apprezzati e… …   Dizionario italiano

  • serva — / sɛrva/ s.f. [femm. di servo ]. 1. (disus.) [in passato, donna addetta ai lavori domestici, oggi solo in senso spreg.: sono stufa di fare la s. ] ▶◀ cameriera, colf, (burocr.) collaboratrice familiare, donna (di servizio), (lett., scherz.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ancella — an·cèl·la s.f. 1. TS stor. in Roma antica, la schiava addetta ai servizi alla padrona 2. LE estens., serva, domestica: che fosti donna, or sei povera ancella (Leopardi); anche fig.: poi che l anima mia fu fatta ancella (Dante) 3. BU scherz.,… …   Dizionario italiano

  • bonne — /bɔn/ s.f., fr. [propr. femm. sost. dell agg. bon buono ], in ital. invar. [donna che svolge mansioni domestiche] ▶◀ (scherz.) ancella, colf, collaboratrice domestica (o familiare), domestica, donna (di servizio), (scherz.) fantesca, (spreg.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»